بعد ما عرفنا في المقال السابق على أشهر التحيات في اللهجة المصرية، خلينا النهرده نركّز على نقطة مهمة جدًا: نرد إزاي بطريقة طبيعية زي المصريين؟

أولًا: تحية الصباح

لو حد قالك:

Sabah El-kheir (صباح الخير) — ومعناها حرفيًا صباحك مليان بالخيرات أو الحاجات الحلوة”

عندك كذا طريقة بسيطة للرد:

·     Sabah El-noor

ومعناها صباح مشرق أو مضئ.

·     Sabah El-foll

و"الفُل" نوع من أنواع الزهور ، فالمعنى يبقى أقرب لـ (صباح الورد)

أو تقدر ترد بنفس الجملة:

Sabah El-kheir وده رد طبيعي جدًا ومستخدم عادي.

ثانيًا: لما حد يسألك “إزيّك؟” في اللهجة المصرية نقول:

·     Izzayak لو بنتكلم مع رجل

·     Ezzayyik لو بنتكلم مع امرأة

أما الردود الشائعة فهي قصيرة وبسيطة جدًا:

أكثر رد مستخدم هو:

El-hamdu Lellaah

ومعناه “الحمد لله” — اللي هو أنا كويس/بخير.

ممكن كمان تقول:

أنا تمام – Ana Tamam

أو

أنا كويس – لو راجل Ana Kwayes

أنا كويسة – لو ست Ana Kwayesa

أحيانًا ممكن تسمع سؤال:

Akhbarak eh?

ولو ترجمناه حرفيًا معناه “أخبارك إيه؟” لكن المقصود مش نشر الأخبارهو مجرد سؤال عن الحال .المهم هنا إن الرد يكون مختصر,مش محتاج تحكي تفاصيل يومك أو مشاكلك .المصريين غالبًا بيكتفوا بإجابة بسيطة زي: "الحمد لله” أو “أنا تمام”. البساطة هنا هي السرّ عشان كلامك يطلع طبيعي.

لو بدأت تستخدم الردود دي، هتحس إن كلامك بقى أقرب لروح الشارع المصري فعلًا ! أتدربوا عليها كويس لحد المقاله اللي جايه !